麦当劳设想建立一个新的中央办公室，以反映日益都市化和注重健康的文化。它展示了一个地方的力量，让人们为了一个共同的目标走到一起。
McDonald’s envisioned a new central office that would speak to an increasingly urban and health-conscious culture. The new West Loop office illustrates the power of place to bring people together in a common purpose.
当今文化的融合和大公司的发展意味着麦当劳办公室必须适应各种各样的工作风格。麦当劳新总部功能的多样性反映了该公司有很大的包容性。IA Interior Architects设计的会议室与O+A设计团队设计的工作区相互协作，每一个空间都有自己的功能，并与周围的空间相辅相成。
The mix of cultures and generations typical of a large company today means its office must accommodate a variety of workstyles. The diversity of functions at McDonald’s new headquarters mirrors the company’s large embrace. Classic work areas and meeting rooms designed by IA Interior Architects interact with work areas designed by O+A that have the look and feel of hospitality venues. Every architectural gesture functions on its own and in partnership with the spaces around it.
建筑中庭的楼梯提供了一个引人注目的焦点和休闲互动的通道，同时也象征着麦当劳公司的多向发展。每一层楼都让人想起公司成功的特定元素——厨房、味道、人文和社区，每一层楼都在庆祝创新。
A multidirectional staircase in the building’s central atrium provides a striking focal point and an avenue for casual interaction, but also symbolizes the M.C. Escher-esque sensation of moving forward in many directions at once. Shared spaces up and down that atrium spell out the story. Every floor evokes a specific element of McDonald’s success—the kitchen, the flavors, the people and the communities. And every floor celebrates innovation.
完整项目信息
项目名称：McDonald’s Headquarters
项目位置：美国芝加哥
项目类型：办公空间/麦当劳办公室
完成时间：2018
项目面积：44593.46平方米
设计公司：Studio O+A&IA Interior Architects
摄影： Garrett Rowland
