BUCK.STUDIO | 波兰opasly tom当代餐厅-设计风向

这个位于波兰华沙的当代餐厅Opasły Tom（翻译成英文是Fat Volume）由BUCK.STUDIO设计，餐厅260平方米的分层布局包括一系列不同规模的连通房，因此协调元素对于实现统一的审美至关重要。

Translating to ‘Fat Volume’ in English, Opasły Tom is a contemporary Polish restaurant in Warsaw by local designers BUCK.STUDIO, who since 2017 have won multiple awards for hospitality interiors. The 260sqm split level layout comprises a series of connected rooms that vary in scale, so coordinating elements were crucial in achieving a unified aesthetic.

BUCK提出了一系列自然风格的色调作为每个房间的共同特征，珊瑚，蓝绿色，蜂蜜和皇家蓝色定义了餐厅。天鹅绒在整个空间中非常突出，最着名的是用于装饰波纹钢包墙，每个房间都使用不同的色调。这不仅创造了看起来戏剧性的波浪纹理，而且还意味着墙壁成为有效的吸音板。与丰富的天鹅绒相比，定制的家具和饰面由原材料制成，包括杨木树皮饰面和生锈的红色大理石。

BUCK proposed a palette of nature-inspired shades as the common denominator across each room, with coral, teal, honey, and royal blue defining the restaurant. Velvet is prominent throughout, most notably used to upholster the corrugated steel-clad walls, a different shade used for each room. This not only creates a wavy texture that looks dramatic, but also means the walls double as effective acoustic panels. In contrast to the rich velvet, bespoke furniture and finishes are made of raw materials including poplar burl veneer and rusty red marble.

BUCK从不回避与图案冲突的材料，而是坚持使用指定的调色板。有些房间铺着几何水磨石砖，有些房间铺着实木拼花地板，楼梯间铺着垂直的地铁地砖。一个名为“绿洲”(the oasis)的秘密私人餐厅将天鹅绒内饰换成了装饰艺术风格的花卉织物，巧妙地借鉴了二战前酒店餐厅的历史。

BUCK don’t shy away from pattern-clashing materials, making it work by sticking within the designated colour palette. Some rooms are paved with geometric terrazzo tiles, others have timber parquet floors, and vertical subway tiles clad the stairwell. A secret private dining room known as ‘the oasis’ swaps the velvet upholstery for an art deco-inspired floral fabric, a subtle reference to the building’s history as a cabaret restaurant prior to WWII.

餐厅最显著的特色是灯，这是一系列手工吹制的玻璃悬挂灯，配有不同大小的吊坠和烛台，与每个房间的规模和功能相匹配。底层的全高镜子反映了华沙风景如画的历史建筑的景色，还有一个用于休闲聚会的大厅用餐室。

Opasly Tom’s most identifying feature is the lights, a series of hand-blown glass suspension lamps with different sized pendants and sconces that match the scale and function of each room. Full height mirrors on the ground floor reflect views over Warsaw’s picturesque historical buildings, with a grand hall dining room meant for casual gatherings.