Collective Studio完成了位于泰国曼谷的数字媒体代理公司Spore Bangkok offices的设计。
Collective Studio has completed the design for the Spore Bangkok offices, a digital media agency company, located in Bangkok, Thailand.
“孢子不只是一个典型的单细胞或细菌细胞的一部分，而是一种病毒，使病毒传播到世界各地，”老板说。
“Spore is not just a typically one-celled or part of a bacterial cell but rather a virus making viral media spread around the world,” said the owner.
当我们听到这个消息的时候，我们首先想到的是一个充满科学家的实验室，他们专注于创造出极具传染性的病毒来感染地球上的人们。这后来成为“地下实验室”的主题，代表了公司的愿景，创造了一个有趣的科幻主题激励环境。
When we heard this, the first thing we thought of is a laboratory filled with scientists focused on creating extremely contagious viruses to infect the population of the Earth. This later became the theme of “The Underground Laboratory” representing the company’s vision and creating a fun sci-fi themed motivational environment.
为了建立在这个概念的基础上，我们将入口设计成一个狭窄的连接隧道，从地面通向实验室，沿途有条状灯。但这个办公室最大的问题是，最后离开的人需要自己关掉所有的灯，他们大多都忘记了，所以我们把一个控制板搬到这里，把它设计成宇宙飞船里的控制板。此外，当你关掉所有的电，它仍然有一个传感器灯，但当通过门时，传感器灯会自动关闭。
To build on this concept, we designed the entrance as a narrow connecting tunnel from the ground leading to the lab with strip lights along the way. But the big issue of this office is the last people who leave need to turn off all lighting by themselves and mostly they forget, so we move a panel board to here and design it like panel board in a spaceship. Also, when you turn off all electricity it still have one sensor light on but when pass through the door the sensor light will turn off by itself.
我们在协作区使用原始混凝土纹理和金属板使其看起来像一个地下大厅，在地板上用线条组织每个空间，并通过翻新破损的显示器作为吸顶灯来装饰天花板。工作区被设计成一个洁净室，包含所有的白色材料，并在区域周围有警示胶带。
We used raw concrete textures and metal sheets in the collaboration zone to make it look like an underground hall, organized each space with lines on the floor, and decorated the ceiling by refurbishing broken monitors as ceiling lamps. The working zone is designed as a cleanroom which contains all white materials and has caution tape around the area.
每间会议室均拥有不同的设计。 例如，01会议室被设计为服务器室，02会议室被设计为手术室。在这个房间里，我们通过改变灯泡类型将手术灯改为中间吸顶灯。 这就是为什么最重要的是将设计理念与办公活动相结合。
Each meeting room has a different design. For example, 01 meeting room was designed as a server room and 02 meeting room as a surgery room. In this room, we adapted surgery lamps as middle ceiling lamps by changing the bulb type. That’s why the most important thing is to integrate the design concept with office activities.
完整项目信息
项目名称：Spore Offices
项目位置：泰国曼谷
项目类型：办公空间/
完成时间：2018
项目面积：756.2平方米
设计公司：Collective Studio
设计团队：Kopchai Limpanataywin, Chatnarin Pramnapan
总承包商：99 Turnkey Specialist
摄影：TOPster Photography
