Setter建筑师们最近完成的创新办公室项目，位于以色列Herzliya的一家分析和软件公司GE Digital。
Setter Architects have recently completed the innovative offices for GE Digital, an analytics and software company, located in Herzliya, Israel.
GE Digital将机器数据流与强大的分析联系起来，为更有效地管理资产和业务提供了见解。同时，网络团队的目标是在最高级别保障通用电气的服务和系统。我们希望为GE Digital创造一个独特的空间，该空间源自其概念世界，并设计出独特的设计语言和物理设计元素。
GE Digital connects streams of machine data to powerful analytics providing insights to manage assets and operations more efficiently. Simultaneously the cyber team’s goal is to secure GE’s services and systems at the highest level. We wanted to create a unique space for GE Digital, that derives from its world of concepts, and to devise a distinctive design language and physical design elements.
这是重工业真正可见的世界和隐藏的虚拟数字世界之间的联系，它设计并创造了一个无形的保护网络，隐藏在可见世界的背后。
This is the connection between the real visible world of heavy industry and the hidden virtual-digital world that designs and creates an unseen network of protection, behind the visible world.
我们对软件世界的转换反映在划分私有区域和公共区域的分区中。为了创建分区，一位木工艺术家使用橡木尺子与框架相结合，以唤起流动的数据流，并在空间产生活力。
Our translation of the software world is reflected in partitions that divide the private areas from the public ones. To create the partitions, a carpentry artist used oak rulers integrated with frames to evoke the flow of streaming data and to produce dynamism in space.
我们还将代表软件世界的二进制语言翻译成专门为该项目制作的照明装置。它们为工作空间提供了最佳的照明，并创造了一种不同的、独特的氛围。相比之下，由涡轮机启发的装饰性照明装置象征着机器世界。它们位于公共区域，比如自助餐厅和游戏室。
We also translated the binary language which represents the software world into lighting fixtures specially produced for the project. They provide the optimal lighting for workspaces and create a different, distinctive atmosphere. Contrastingly, the machine world is symbolized by decorative lighting fixtures inspired by turbines. They are located in public areas like the cafeteria and game-rooms.
这两个世界之间的联系体现在大厅的中央墙壁上，在那里艺术家的装置将视频艺术和静态元素融为一体。在合成过程中一起工作的是用数据“填充”的玻璃管，以及代表机械和发动机作用的制造元件。
The connection between the two worlds finds expression in the lobby’s central wall, where an artist’s installation integrates video art and static elements. Operating together in synthesis are glass tubes which “fill up” with data, and a manufactured element representing machinery and the action of engines.
我们渴望创造开放的空间，最大限度地利用自然光。因此，我们把工作站放在室外窗户旁边的空地上，而经理办公室、会议室和协作站则与核心相邻。
We aspired to create open space and maximize the natural light as much as possible. Accordingly, we placed the workstations in the open space next to the outside windows, while managers’ offices, conference rooms, and collaboration stations are adjacent to the core.
为了在开放空间内为员工创造隐私和亲密关系，我们设计了每个工作站后面的分区–白板、照明、存储抽屉和软木板被集成到各个分区中，并为每个员工提供个人空间。
To create privacy and intimacy for employees within the open space, we designed partitions behind each work-station – whiteboards, lighting, storage drawers, and cork boards are integrated into the partitions and provide each employee with personal space.
中央食堂的设计灵感来自于信息层的概念，它形成了一个虚拟的、无形的网格。我们将这一概念转化为一个物理网格，其框架延伸到外屏风墙和自助餐厅橱柜。网格为员工创造了架子、种植植物、桌子和长凳的功能。
Inspiration for the central cafeteria’s design came from the concept of information layers which form a virtual, intangible grid. We transformed that concept into a physical grid made of framework extending over the outer screen wall and cafeteria cabinets. The grid creates functions of shelves, planters with herbs, tables, and benches, for the employees’ usage.
主要项目信息
项目名称：GE Digital Offices
项目位置：以色列赫兹利亚（Herzliya）
项目类型：办公空间/小型办公室
项目管理：Bendel Project Management – Idan Baranes, Maor Feldman
完成时间：2019
承包商：A.Weiss
项目面积：16146平方英尺（大约1500平方米）
设计公司：Setter Architects
设计团队：Elinor Hashalom Rondel，Katya Michkovsky，Noa Abudy，Oren Tchiprout
摄影：Amit Gosher
