kientruc o为他们自己设计了一个轻盈通风的办公室空间，四周是连续的露天庭院，四周种植了郁郁葱葱的植物。总部位于越南的建筑工作室将办公室分为两个主要区域-空隙和工作空间-它们自由地连接到外部而几乎没有间隔，并且由较小的“缓冲区”围绕。 这种开放的元素与较小的区域形成对比，产生了沿着光谱波动的多样化空间质量。从移动到静止，该组织进一步使空间的特征迅速分化。
kientruc o designs its breezy, light-filled office space, encircled by continuous open air courtyards integrated with lush plant life. the vietnam-based architecture studio divides the office into two main areas — the void and the work space — which are freely connected to the exterior with little separation, and which are surrounded by smaller scale ‘buffer zones.’ this element of wide openness contrasted with smaller zones yields a diverse spatial quality that fluctuates along the spectrum. the organization further polarizes the character of space quickly from movement to stillness.
设计师们将其在胡志明市的办公空间设计为“浮墙”和间隙区域。工作室空间在接受自然光的同时似乎也在变化，它的深度随着漂浮的墙壁而变化，不断产生亲密的空间，并引入一种宁静的氛围。该团队处于一个热带气候环境中，采用了三种被动冷却方法三种被动冷却方法——防热、热调节和散热。该设计旨在通过有效的建筑物方向来保护室内微气候免受阳光照射，而植被则有助于减少阳光对立面的影响。
vietnamese studio kientruc o curates its office space in ho chi minh city as a composition of ‘floating walls’ and interstitial zones. the studio space seems to transform as it receives natural sunlight and gives way to shadow, its depth shifting with the floating walls, successively generating intimate spaces and introducing an atmosphere of silence and serenity. sited within a context defined by its tropical weather conditions, the team makes careful use of three methods of passive cooling — heat preventing, heat modulation, and heat dissipation. while the design seeks to protect the indoor microclimate from sunlight with an efficient building orientation, vegetation helps to reduce the impact of the sun on the facade.
kientruc o办公室采用了完全自然和可持续的通风策略。这与现代热带建筑中最常见的方案相反，热带建筑没有完全被动式的通风系统。微风和自然阳光的入口被控制，有助于舒适的室内环境，而多层屋顶系统有助于移动空气，同时保护主要工作空间不被过热。设计团队使用灰色调色板来突出空间的自然元素。主要材料是蒸压加气混凝土（AAC）块，导热系数低，并且本质上不吸收热量，对热量的调节有很大作用。
the kientruc o office makes use of a ventilation strategy which is entirely natural and sustainable. this serves as a counter-approach to the scheme most commonly found in contemporary tropical buildings, which are not ventilated with entirely passive systems. the entrance of breezes and natural sunlight is controlled and contributes to comfortable indoor environment while a multi-layered roof system helps to move air while protecting the main workspace from being overheated. the design team makes use of a palette of greys so to highlight the natural elements of the space. the primary material, autoclaved aerated concrete (AAC) block, has a low thermal conductivity and is nonabsorbent in nature, contributing significantly to heat modulation.
∇ 区位图
∇ 爆炸分析图
∇ 剖面图
主要项目信息
项目名称：kientruc o office
项目位置：越南胡志明
项目类型：办公空间/建筑工作室
完成时间：2019
设计公司：kientruc o
主创设计: dam vu
设计团队: anni le, phuong doan, viet nguyen
施工: dinh duc anh vu
摄影：hiroyuki oki, hoang le, anni
