纽约建筑师Maria Milans del Bosch在纽约州卡茨基尔为自己设计了一套住宅和工作室，并充分考虑了自然环境。
New York architect Maria Milans del Bosch has designed a house and studio for herself in the Catskills with interventions that are mindful of the natural setting.
该房屋占地面积狭长，坐落在山坡上，以最大程度地减少建筑施工对周围森林的影响。 它的占地面积为7米乘17.6米。住宅由两个不同的体量组成，屋顶朝相反的方向倾斜。
The home, which has a long and narrow footprint, is also nestled into a hillside to minimise the impact of construction on the surrounding forest. Its footprint is 24 feet (7 metres) by 58 feet (17.6 metres).Two different volumes form the dwelling and are topped with roofs that slant in opposite directions.
混凝土板和u型挡土墙形成低层，而住宅的上部覆盖着雪松。这种木头是用一种日本的叫做shou sugi ban的技术烧制的，这种技术通过燃烧木材来保护木材不受昆虫、水和火的伤害。
A concrete slab and a U-shaped retaining wall form the lower level, while the upper portion of the home is clad in cedar. The wood is charred using a Japanese technique called shou sugi ban that burns wood to protect it from damage caused by insects, water and fire.
该设计的一个特点是双层通高的客厅和厨房，两侧是大面积的玻璃窗。它被放置在不同的层次上，以捕捉到西部山脉和东部树梢的景色。屋脊位于东墙和西墙之间，这样可以看到山谷和树林。
A feature of the design is a double-height living room and kitchen that is flanked with large portions of glazing. It is placed at different levels to capture views to the mountains to the west and treetops to the east.The roof ridges are on the east and west walls in order to open up views to the valley and woods.
在主要的起居区域，一座壁炉覆盖了两层高的房间，两边都有白色的内置物，用来存放物品。两个长长的书架高挂在墙上，可以通过梯子进入。
In the main living area, a fireplace scales the double-height room and has white built-ins on either side to store objects. Two long bookshelves are placed high up on the walls and accessed by a ladder.
客厅里有两张灰色的沙发和一张木制餐桌，客厅里有一扇玻璃门，通往一处带壁炉的户外露台。而两间卧室和一间浴室在一楼。一楼还是建筑师的办公空间，向下可以看到客厅，可以俯瞰外面广阔的景色。
Two grey couches and a wood dining table decorate the living area, which has glass door that provides access to an outdoor patio with a firepit. Two bedrooms and a bathroom are on the ground level.On the first floor is an office space for the architect that peers down into the living room and overlooks the expansive views outside.
∇ 平面图
∇ 剖面图
∇ 日照分析图
∇ 建筑分析图
主要项目信息
项目名称：Camp O
项目位置：美国纽约州卡茨基尔
项目类型：住宅空间/住宅工作室
完成时间：2019
设计公司：Maria Milans Studio
建筑师：MaríaMilans del Bosch COAM，Maria Milans Studio，LLC，
AOR：Jocelyn Froimovich RA，
结构工程：Luke Amey PE，LIA Engineering，LLC，
可持续顾问：Ignacio Medina和Isabel Silvestre，I + I Studio
图纸：©Maria Milans Studio，LLC＆Photography©Montse Zamorano
摄影：Montse Zamorano
