CaféPolet咖啡馆是一家新餐厅，其室内空间由纽约的设计工作室Asthetique设计，具有复古主义风格的室内装饰，将现场的辉煌航空历史传承下来，将太空时代的时尚现代感与早期科幻电影的电影气息结合在一起。
Café Polet is a new restaurant that channels the site’s illustrious aviation history with a retro-futuristic interior by New York-based design studio Asthetique that combines the sleek modernism of the space age with the cinematic grandiosity of early sci-fi movies.
利用餐厅的高天花板和巨大的窗户，设计师们把空间包裹在闪闪发光的表面上，从不锈钢表面到黄铜饰面，再到大理石桌面，并结合了一些具有纪念意义的物体，如六米高的有翼的女神，黑桦木的角镶板，和高耸的混凝土浅浮雕，描绘了一架飞机起飞的状态，以“传达能量，速度，力量和活力”，Asthetíque联合创始人Julien Albertini解释道。
Taking advantage of the restaurant’s high ceilings and huge windows, the designers have swathed the space in gleaming surfaces, from stainless steel surfaces, to brass finishes, to marble table tops, and incorporated several monumental objects such as a six-metre-high winged goddesses, black-birch angular panelling, and a towering concrete bas-relief depicting a plane taking off to “convey energy, speed, strength and dynamism” as Julien Albertini, co-founder of Asthetíque, explains.
不锈钢飞机的轮廓被用作装饰和桌号，球形玻璃舷窗暗示宇航员头盔，条纹的混凝土地板让人想起机场跑道，而与飞行相关的引文装饰在私人餐厅的墙壁上——更不用说咖啡馆Polet的名字，在俄语中意味着飞行。在更高的地方，大量的悬浮灯以青铜和玻璃盘的形式出现，变形的玻璃球和多臂吊灯形成了外星的行星景观和成群的飞碟。
Stainless-steel aircraft silhouettes are used both as décor and table numbers, spherical glass portholes allude to astronaut helmets, striped concrete flooring evokes airport runways, while flight related quotations adorn the walls of the private dining room – not to mention Café Polet’s name which in Russian means flight. Higher up, a plethora of suspended lights in the form of bronze and glass disks, deformed glass spheres and multi-armed chandeliers form alien planetary landscapes and squadrons of flying saucers.
主要项目信息
项目名称：Polet Café
项目位置：俄罗斯莫斯科
项目类型：餐饮空间/咖啡厅设计
设计公司：Asthetique
摄影：Mikhail Loskutov
