Formafatal l 布拉格Autentista葡萄酒吧-设计风向

在布拉格老城的一条狭窄的街道上，当地的Formafatal工作室将这座有着令人印象深刻的拱形天花板的老房子改造成了一个迷人的空间，致力于自然葡萄酒的精致口味——Autentista葡萄酒吧。酒吧老板Bogdan Trojak和Antonin Suchanek表达了他们希望创造一个与葡萄酒和谐的氛围空间的愿望。真正的葡萄酒是一种奢侈品，所以我们的想法是让它和产品本身一样奢华，但仍然简单自然，因为这就是真正的葡萄酒生产的现实。

On a narrow street in Prague’s Old Town, local studio Formafatal has converted an old house with an impressive vaulted ceiling into an inviting and cozy spot dedicated to the exquisite taste of natural wines, the Autentista Wine Bar. Mr Bogdan Trojak and Mr Antonín Suchánek, the bar owners (not to mention the men behind the successful wine festival “Praha pijevíno” or “Prague drinks wine”), expressed their wish to create a space with an atmosphere that would be in harmony with the wines. Authentic wines are a luxury, so the idea was for it to be just as luxurious as the product itself, yet still simple and natural, for such is the reality of authentic wine production.

墙壁上的古铜色突出了贯穿整个房子的历史气息，并带来了一种愉快的的氛围。众多间接LED灯条也是如此，温暖的灯光突出了拱顶和整个室内的轮廓。墙上的非典型灯的形状让人联想到一杯刚倒出的葡萄酒。诸如此类的可调光灯可作为气氛改变者，以适应不同的场合。在吧台上方，还有另一个非典型的灯，像其他灯一样忠实于葡萄酒的诗意。

The patina on the walls underlines the breath of history running through the house and comes with a pleasant, darkened vibe. The same goes for the numerous indirect LED strip lights that highlight the contours of the vaults and the whole interior with their warm light. The shape of atypical lamps on the walls evokes that of a glass of freshly poured wine. Dimmable lights such as these may serve as atmosphere changers, adjusting to different occasions. Above the bar table, there is another atypical lamp, faithful, like the others, to the poetics of wine.

Autentista葡萄酒吧反映了投资者不断努力提高人们对天然葡萄酒的认识。此外，酒吧的新设计打算从空间以前的用途——一个文学咖啡馆——中得到一些启发。这反映在覆盖酒吧两侧的夜空图形上，其艺术家是Janko Dočekal。由于投资者表示希望在设计中加入ASCII图形，所以酒吧的两侧看起来就像一个繁星满天的夜晚，满是只包含ASCII字符的星座。而酿酒师确实是真正的明星——他们把葡萄变成葡萄酒，就像作家和艺术家把简单的人物变成文学和绘画一样。

The Autentista wine bar reflects the continuing effort of investors to raise awareness about natural wines. Plus, the new design of the bar intends to loosely derive from the previous purpose of the space – a literary café. This era is reflected in the night sky graphic print covering the sides of the bar. The artist is Janko Dočekal. Since the investors expressed their wish to incorporate ASCII graphics in the design, the sides of the bar look like a starry night full of constellations consisting only of ASCII characters. For it is true that the winemakers are the real stars – they turn grapes into wine, just like writers and artists turn simple characters into literature and paintings.