在狗狗十余年的生命中,有近一半的时间都在等待中度过,这些时间被“孤独”给偷走。那是否可以让这些时间变得更有意义呢?或许在这些时间里,它们可以社交,可以一起玩游戏,可以得到训练等等,让孤独的等待时间变得有意义,把偷走的时间还给它们。
In the dog’s life of more than ten years, nearly half of the time is spent in waiting, these time was stolen by “loneliness”. Is it possible to make these times more meaningful? Perhaps in these times, they can socialize, play games together, get training, etc., making the lonely waiting time meaningful and returning the stolen time to them.
狗狗在某种程度上来说也是我们的“孩子”,玩也是它们的天性。狗狗像孩子一样活泼好动,精力旺盛,但条件有限,它们无法进行有效的活动,无法得到更好的成长。本次我们在杭州打造了浙江室内最大的宠物中心,集宠物乐园、日托、游泳、训练、美容洗护、派对等等,为狗狗提供更多的服务。
Dogs are also our “children” to some extent, and play is also their nature. Dogs are as lively and energetic as children, but with limited conditions, they cannot carry out effective activities and cannot grow better. This time we have built the largest indoor pet center in Zhejiang in Hangzhou, integrating pet paradise, day care, swimming, training, grooming and washing, parties, etc., to provide more services for dogs.
狗狗只有两种视锥细胞,所以它们能识别的颜色非常有限,狗狗对蓝色有较强的识别能力,大部分颜色在狗狗眼里只是不同深浅的灰色。
Dogs have only two types of cone cells, so the colors they can recognize are very limited. Dogs have a strong ability to recognize blue, and most of the colors are just different shades of gray in the eyes of dogs.
空间上我们运用了蓝色作为狗狗的辅助指引,让蓝色在狗狗的视界中跳脱出来。本次设计的思路是把空间留给狗狗,让它们有足够的空间来活动,可以跑动起来,这点很重要。
In space, we used blue as an auxiliary guide for the dog, so that the blue jumped out of the dog’s field of vision. The idea of this design is to leave space for the dogs so that they have enough space to move around, which is very important.
在一层空间中我们置入了两座小型建筑作为空间中的两个场景,成为了空间的两个视觉焦点,狗狗和他们的主人们可以在此进行互动、打卡拍照。在“建筑”内部用的是蓝色基调,蓝色在狗狗的视界里可以很快的跳出来,通过颜色它们能更好的识别这两个区域所在的位置,也鼓励它们进去探索。地面上有各种蓝色的指引线和色块,可以配合训练狗狗的时候使用。
In the first floor space, we placed two small buildings as two scenes in the space, which became the two visual focal points of the space. Dogs and their owners can interact and take pictures here. The blue tone is used inside the “building”. Blue can quickly jump out of the dog’s vision. Through the color, they can better identify the location of the two areas and encourage them to explore. There are various blue guide lines and color blocks on the ground, which can be used when training dogs.
泳池配备循环消毒和恒温系统,在干净舒适的泳池里,狗狗可以尽情的畅游。
The swimming pool is equipped with a circulating disinfection and constant temperature system. In a clean and comfortable swimming pool, dogs can swim freely.
一楼大部分区域和三楼露台用作狗狗的活动区和训练区,面积有423平方,为什么会拿出这么大区域来做这一块功能呢?首先品牌创始人从关爱宠物为出发点去思考和运营,这就决定了我们的设计策略。我们考察了各大宠物门店,会发现大面积区域都是活体售卖和商品零售,留给宠物活动的区域非常有限。
Most of the area on the first floor and the terrace on the third floor are used as activity areas and training areas for dogs, covering an area of 423 square meters. Why would such a large area be used for this function? First of all, the founder of the brand thinks and operates from the starting point of caring for pets, which determines our design strategy. We inspected the major pet stores and found that a large area is for live-body sales and merchandise retailing, and the area left for pet activities is very limited.
我们知道活体售卖是宠物店利润率相对较高的一个模块,但当我们看到禁锢在笼子里,被出售的宠物发出无助的叫声和露出麻木的眼神的时候,我们知道不能这么做,我们是从关爱宠物为出发点去考虑商业的盈利模式。
We know that live sales are a module with relatively high profit margins in pet shops, but when we see the pets being confined in cages and crying helplessly and showing numb eyes, we know that we can’t do this. We consider the profit model of business from the starting point of caring for pets.
考虑到有不同种类的狗狗,此区域根据运营需求可划分出小狗区和休息区,为小的狗狗提供更安全的环境。
Considering that there are different types of dogs, this area can be divided into a puppy area and a rest area according to operational needs to provide a safer environment for small dogs.
下沉围合式空间让人与人、人与宠物、宠物与宠物之间有更多的互动和交流,这才是生日派对的意义,空间尺度上也符合狗狗的习惯。
The sunken enclosed space allows more interaction and communication between people, people and pets, pets and pets. This is the meaning of birthday parties, and the spatial scale also conforms to the habits of dogs.
在狗狗短暂的生命中,或许我们无法改变其生命的长度,但是我们可以拓宽其生命的宽度,希望每只狗狗都可以跳脱出传统笼养的束缚。
In the short life of a dog, we may not be able to change the length of its life, but we can broaden the width of its life, hoping that every dog can escape the shackles of traditional cages.
∇ 轴测拆解图
∇ 一层平面图
∇ 二层平面图
∇ 三层平面图
项目信息
Project Name | 项目名称:狗狗派萌宠中心
Location | 项目地址:中国 杭州
Area | 项目面积:1300㎡
Chief Designer | 主案设计师:罗俊清、李梦媛
Project Director | 项目总监:林晓峰
Design Company | 设计公司:内境空间设计
Copywriting | 撰文:罗俊清
Complete Time | 完成年份:2021年9月
Photography | 摄影师:魏哭哭
Photo Copyright | 照片版权:内境空间设计