维地营造设计 | 180㎡,重庆两居室大平层-初·回归

项目描述 Content

空间作为人的外部载体，应与人形成相辅相成的关系。居住空间应该使人感到亲近，舒适、优美，便捷，能最大化满足我们对功能和精神方面的需求。我们希望每天醒来，这个空间载体中能发生一些故事：阳光，清风和人的互动，但现实生活中，很多空间是拒绝沟通的，虽然很好看，可我们却总想逃离。

As an external carrier, space should form a complementary relationship with people. Living space should bring people a sense of closeness, comfort, convenience and beauty. It can maximize our functional and spiritual needs. We hope that when we wake up every morning, some stories can happen in this spatial carrier：sunshine, breeze and people. But in real life, many spaces refuse to communicate. Although the decoration is beautiful, we always want to escape.

本案位于重庆，是一个四室两厅双卫的大平层住宅，整体空间格局比较死板，阻挡了一定的视线和采光；并且单间面积小，房间的配套设施不足，功能分区不明显。设计方案从满足业主对两个卧室的装修需求出发，空间布局“深居浅出，动静分区”；在装饰上没有太多复杂的造型，多采用莫兰迪色系和木色系，意在营造一个简约精致舒适的居住空间，一些小面积的鲜艳色调加以点缀，使空间富有层次，情境可多变；灯光处理上分别设置了放松、休闲娱乐、全照明等多种层次模式。

Located in Chongqing, this case is a large flat storey residence with four bedrooms, two halls and two bathrooms.The overall spatial pattern is relatively rigid, blocking a certain line of sight and daylighting. Moreover, the area of the separate room is small, the supporting facilities of the room are insufficient, and the characteristics of functional zoning are not obvious. The design scheme starts from the needs of the owner and meets the decoration needs of the two bedrooms. The spatial layout is “deep and shallow in color, dynamic and static in zone”; In terms of decoration, there are not much complicated collocation. Morandi color system and wood color system are mostly used in color, which is intended to create a simple, exquisite and comfortable living space, some small areas of bright colors are dotted to make the space rich in layers and the situation changeable; Lighting treatment is divided into relaxation, leisure and entertainment, full lighting and other modes.

该方案在空间功能布局上进行重组，旨在打造开放流动的空间感受，增加空间之间的功能渗透和情境互动，使其更加符合时下年轻居住者们多变性的生活场景需求。设计上注重点线面的构成关系、运用色块穿插以及连续渐变等手法进行必要造型和装饰。利用旋转玻璃屏风等装饰构件去进一步呈现空间的艺术和时尚。

The scheme is reorganized in terms of spatial function layout, aiming to create an open and flowing spatial feeling, increase the functional penetration and situational interaction between spaces, and make it more in line with the changeable life scene needs of young residents nowadays. The design focuses on the composition relationship of lines and surfaces, adopting color block interleaving and continuous gradient to make necessary decoration. The use of rotating glass screens and other decorative components to further present the art and fashion of space.

开敞的客厅，通铺的原木色木地板让整体氛围舒适而温馨，浅灰咖色的沙发和黑色的小圆桌简约优雅，电视旁的吊灯也为客厅增添不少艺术感。

The open living room and the paved log colored wood floor make the overall atmosphere comfortable and warm. The light gray sofa and the small black round table are simple and elegant. The chandelier next to the TV also adds a lot of artistic sense to the living room.

打开原有厨房墙体，结合西餐岛台形式，拓展餐客厅面积，同时改善入户视野遮挡及光线较暗的问题，以此区域作为交互核心，另设一个较小的中厨作为配套补充，使得整个餐厨空间的操作上游刃有余，又培养了空间彼此互动性。餐厅延续了客厅简约宽敞的格调，枪灰色的橱柜让整个餐厨变得具有主体性；吧台的设计更是画龙点睛，改善了宽阔空间过于单调乏味的烦恼，让生活变得更有情调。即使是桌腿椅腿处也体现出了极致的简约精致。

Open the original kitchen wall, combined with the form of Western-style food island platform, expand the area of dining room, and improve the problems of blocked vision and dark light. With this area as the interaction core and a smaller Chinese kitchen as the supporting supplement, the operation of the whole kitchen space is easy, and the interaction of the spaces is cultivated. The restaurant continues the simple and spacious style of the living room, and the gun gray cabinet makes the whole kitchen subjective. The design of the bar is the finishing touch, which improves the problem that the wide space is too monotonous and makes life more emotional. Table legs and chair legs also reflect the ultimate simplicity and exquisite.

调整主卧、衣帽间的面积比例与形态，满足次卧的储藏，同时改善了主卧窄逼的形态，还缩小了原始户型的走道空间，提高了空间的使用率与价值。主卧的背景墙简约而又大方，格栅的过渡削弱了空间的凌利，使得整个房间温馨又柔和。

Adjusting the area proportion and shape of the master bedroom and cloakroom not only meets the storage needs of the secondary bedroom, but also improves the narrow shape of the master bedroom, reduces the aisle space of the original house type, and improves the utilization rate and value of the space. The background wall of the master bedroom is simple and generous, and the grille weakens the edge force of the space, making the whole room warm and soft.

合并客厅北面的区域，拆除室内围合，结合动线规则，布置书房功能，实现真正南北通透，增加空气对流，改善采光。利用旋转玻璃可分可合的特点，可满足书房的相对独立，又可实现与客厅的交互补充。没有像传统布置那样选择大面积顶天立地的大书柜，而是选择了相对低矮的形态，旨在让阳光通过百叶窗倾泻下来，让视野开阔。于闲暇时看一本书，泡一壶茶，不由间望向窗外的景色，生活之美好莫过于此。

Merge the area to the north of the living room, dismantle the indoor enclosure, and arrange the study function in combination with the generatrix rules, so as to achieve real north-south permeability, increase cross ventilation and improve daylighting. Using the characteristics that the rotating glass can be opened and closed, which not only meet the relative independence of the study, but also realize the interactive supplement with the living room. Instead of choosing a large-area and indomitable bookcase like the traditional layout, it chose a relatively low form to let the sun pour down through the shutters and broaden the field of vision. Reading a book and making a pot of tea in your spare time, you can’t help looking out of the window. Life is no better than this.

在整个设计中，考虑到与大自然的更多接触，阳台与客厅之间的滑窗可以保证视线的通透，空气的流畅；也考虑到节能环保，采用循环水、厨余宝等设备将水资源充分利用，避免浪费；也会选择像乳胶漆这样环保的建筑材料，控制及减少释放物的污染。

身回载体，心归安处，身安于此间，以返璞归真的态度去重梳空间秩序，回归初心。

In the whole design, considering more contact with nature, the sliding window between the balcony and the living room can ensure the line of sight is transparent and the air is smooth. In consideration of energy conservation and environmental protection, using circulating water, kitchen waste treasure and other equipment to make full use of water resources to avoid waste. Environmental friendly building materials such as emulsion paint latex will also be selected to control and reduce the pollution of releases. When you get back to your place, peace of mind and body. Re-comb the spatial order and return to the original heart with the attitude of returning to nature.

∇ 平面图

项目信息

项目名称：初·回归
Project Name: Back To The Original Heart
项目地址：重庆市渝北区金通大道
Location: Chongqing, China
设计单位：维地营造工作室
Design Company: V·Design
主案设计师：刘杰，冉勇
Chief Designer: Jie Liu, Yong Ran
辅助设计师：张杜冰、丁晓琪
Assistant Designer: Dubing Zhang, Xiaoqi Ding
项目面积：180㎡
Area: 180㎡
项目造价：80万
Cost: 800 thousand
设计起止日期：2020年7月8日——2020年9月27日
Design Cycle: July 8, 2020 – September 27, 2020
完工时间：2021年9月16日
Completion time: September 16, 2021
主要材料：乳胶漆、实木复合地板、石材、玻璃
Main Materials: Emulsion paint, Solid wood composite floor, stone, glass
业主名称：吴烨
Client Name: Ye Wu
项目摄影：徐光林
Photographer: Guanglin Xu