平介设计 | 超级设计创作营-戴尔广州设计周展厅

项目受广州设计周的超级生活趋势联展邀请，联合设计界的新锐设计师， 对当代青年流行消费文化进行挖掘与归纳，汇集其生活体验、审美爱好，并预测未来中国市场的文化生活方式与消费场景，同时与戴尔小企业官方进行合作，希望围绕戴尔的核心产品，针对不同的设计领域，如建筑室内设计、平面设计、动画设计和游戏设计等方向给出不同的解决方案，展示一个未来设计师设计创作与工作交流的平台。

The project was invited by the Super life Trend joint exhibition of Guangzhou Design Week, and cooperated with the new designers in the design field to explore and summarize the popular consumption culture of contemporary youth. Collect their life experience and aesthetic taste, and predict the cultural lifestyle and consumption scene of the future Chinese market. At the same time, we cooperated with Dell Small Business, hoping to provide different solutions for different design fields, such as architecture and interior design, graphic design, animation design and game design, concentrating on Dell’s core products, so as to present a platform for design creation and work communication of future designers.

“超级设计创作营”作为戴尔在广州设计周的主要产品展示中心，是承担设计周期间戴尔的产品发布、文化沙龙等公共功能的展亭，我们希望颠覆传统展厅的白盒子空间，打通空间的界限，创造一个流动与自由的空间。展厅的灵感来源于古老的拱形结构，使之经过拉伸变换与组合，最终生成了漂浮的曲面拱结构的形态。我们将历史的建筑结构元素通过一种当代的、科技与艺术相融合的设计手法来重新定义结构形态的可能性，希望引发人们重新思考“科技与历史”连接的可能性。

As the main product exhibition center of Dell in Guangzhou Design Week, “Super Design Workshop” is a pavilion for dell’s product launches, cultural salons and other public functions during the design Week. We hope to overturn the white box space of the traditional exhibition hall, break through the boundaries of space, and create a flowing and free space. The pavilion is inspired by the ancient arch structure, which is stretched, transformed and combined to create a floating curved arch structure. We redefined the possibility of structural form through historical architectural structural elements in a contemporary design approach that combines technology and art, hoping to trigger people to rethink the possibility of connection between “technology and history”.

∇ 装置外观，Installation exterior view ©扎西培楚

∇ 装置内部，Installation interior view ©扎西培楚

展厅主题为“超级设计创作营”，设计借助了戴尔Precision系列工作站对展厅进行全周期的设计，还使用了苏黎世联邦理工学院Block Research Group研发的Rhino Vault插件，目的是希望最大限度地借助计算机辅助设计来生成建筑形态，体现超级设计的主题。

The theme of the pavilion is ” Super Design Workshop”. The design uses Dell Precision workstations to design the pavilion for the whole cycle, and also uses Rhino Vault plug-in developed by Block Research Group of ETH Zurich. The purpose is to maximize the use of computer-aided design to generate architectural forms, reflecting the theme of super design.

∇ 人与装置尺度关系，The relationship between the human scale and the installation ©扎西培楚

∇ 行人穿过装置空间，Pedestrian walking through the installation space ©扎西培楚

设计过程中运用了不同的硬件与软件配置的戴尔系列产品对展厅设计的不同阶段进行展示，包涵前期的概念设计、方案设计与施工建造三个阶段，使得计算机充分地介入建筑设计的过程，最高效地提高形态多样性、结构和材料合理性与施工便捷性，意在呈现每一款产品在设计过程中的最佳使用性能。

In the design process, dell series products with different hardware and software configurations are used to display the different stages of the pavilion design, including the three stages of conceptual design, project design and construction. This makes the computer fully involved in the process of architectural design, the most efficient to improve the diversity of form, structure and material rationality and construction convenience. It is intended to present the best performance of each product in the design process.

∇ 非线性设计方案展示，Demonstration of non-linear design proposals ©扎西培楚

∇ 中央计算机主展区，Central Computer Exhibition ©扎西培楚

∇ 交流讨论区，Discussion Area ©扎西培楚

展厅造型本身是基于推力线网络分析方法生成的：首先通过图形解和力图解的对应关系，获得薄壳结构在二维空间的合理形态，然后利用线性优化算法结合外荷载数值对可行解优化，最终求得结构三维空间结构。相当于计算机辅助设计：在确定方案时，不仅能够最大程度的发挥材料的效率，降低造价，也会使得建筑更加轻盈、合理。

The modeling of Pavilion itself is generated based on the thrust line network analysis method: firstly, the reasonable shape of the thin shell structure in two-dimensional space is obtained by the corresponding relationship between the graph solution and the force diagram solution。 Then the feasible solution is optimized by the linear optimization algorithm combined with the external load value, and finally the three-dimensional space structure of the structure is obtained. It is equivalent to computer-aided design: when determining the scheme, it can not only maximize the efficiency of materials and reduce the cost, but also make the building lighter and more reasonable.

∇ 装置生成过程图解，Diagram of the installation generation process ©平介设计

由于广州设计周现场布展只有短暂的三天时间，我们选择了轻便可人工操作的蓝色透明膜材料作为表皮，圆钢管作为框架，先在工厂预制框架，然后运输至现场搭建膜表皮。在这个过程中，我们将设计过程整合到计算机软件工作流中处理，全面改进了从设计到建造的流程，快速、有效率地完成了拱形曲面结构的建造施工。巧妙的定制化构筑物不仅体现了戴尔计算机高效的设计辅助性能，而且完美地呈现了未来设计师的创作场景。

Due to the short three days of guangzhou Design Week, we chose the blue transparent fabric material which can be manually operated as the skin and the round steel tube as the frame. The frame was prefabricated in the factory and then transported to the site to build the membrane skin. In this process, we integrated the design process into the computer software workflow. The process from design to construction is improved comprehensively and the construction of arched curved structure is completed quickly and efficiently. The cleverly customized structure not only embodies the efficient design assistance of Dell computers, but also perfectly presents the creation scene of future designers.

∇ 建造过程模拟，Construction process simulation ©平介设计

∇ 技术图纸，Technical diagram ©平介设计

从形态生成到建模与结构体系优化，再到后期建造施工，计算机全方面地介入每一个设计阶段，使得原本复杂的曲面拱形结构体系在配合模块化施工技术的支持下有足够的可行性。在计算机辅助设计的支持下，“超级”展亭展现了非线性结构分析技术与建筑形式美学的完美融合。

From form generation to modeling and structural system optimization, and then to the on-site construction, the computer is fully involved in every design stage, making the original complex curved arch structure system with the support of modular construction technology have enough feasibility. Supported by computer-aided design, the “Super” pavilion displays the perfect integration of nonlinear structural analysis techniques and architectural form aesthetics.

∇ 装置3D打印模型，3D printing model ©扎西培楚

∇ 装置细部，Installation details ©扎西培楚

下一步我们将探索更多适用于非线性设计空间的新材料与工艺，并且运用在更多公共与商业的场景当中，将曲面装置空间的定制化技术推向更丰富的产业应用。

Next we will explore more new materials and processes suitable for nonlinear design space, and apply them in more public and commercial scenes, pushing the customization technology of curved installation space to richer industrial applications.

∇ 汇聚人流至中心，Gathering people to the centre area ©扎西培楚

∇ 展览进行中，Exhibition in progress ©扎西培楚

“超级设计创作营”展厅是设计周期间各种人流与事件的交汇点，我们从传统建筑中提取结构元素进行创新设计，并用一种一种当代的、科技与艺术相融合的设计手法来重新定义结构形态的可能性，试图呈现戴尔作为一家科技企业在技术创新领域不断创造历史的新姿态，同时借助科技产品在文化冲撞和融合的时代当下给人们带来原始而又现代的生活体验，展厅也试图引发人们重新思考“新和旧”、“历史与科技”连接的可能性。

“Super Design Workshop” pavilion is the intersection of various people and events during the Design week. We extract structural elements from traditional architecture for innovative design, and redefine the possibility of structural form with a contemporary design approach that integrates technology and art. It tries to present dell’s new attitude of constantly creating history as a technology enterprise in the field of technological innovation, and at the same time bring people primitive and modern life experience in the era of cultural collision and integration with the help of technology products. The pavilion also tries to trigger people to rethink the possibility of the connection between “new and old” and “history and technology”.

最后，感谢广州市白云区阳光里接收了我们的展亭并作为社区的公共空间互动装置。

Finally, we would like to thank City in Park in Baiyun District, Guangzhou for accepting our pavilion and using it as a public space interactive installation for the community.

项目信息

项目名称：超级设计创作营-戴尔广州设计周展厅
钢结构加工与建造：广州枞森广告装饰工程有限公司
现场搭建团队: 平介设计、原场发挥（广州）设计有限公司
合作单位：戴尔小企业，广州设计周
展出地点：广东省广州市国际采购中心
设计时间：2021年10月-2021年11月
建造时间：2021年11月-2021年12月
建造材料：钢管、玻璃窗膜
建造总价：6.3万
设计团队：林桂鑫，叶雯恰，杨楠
摄影：扎西培楚

Project name: Super Design Workshop- Dell Pavilion Steel structure processing and construction: Guangzhou Zonsen Advertising & Decoration Engineering co.
Site construction team: Parallect Design、Yuanchangfahui (Guangzhou) Design Co.
Partners: Dell Small Business, Guangzhou Design Week
Exhibition venue: Guangzhou International Sourcing Centre, Guangdong
Design time: October 2021 – November 2021
Construction time: November 2021 – December 2021
Construction materials: steel pipe, glass window fabric
Total construction price: 63,000
Design team: Guixin Lin, Wenqia Ye, Nan Yang
Photographer: Peichu Zhaxi