柏翠姚良度假酒店
PEITREE YAOLIANG RESORTS
项目基地位于浙江省安吉县梅溪镇的姚良村村口，原址为一所已改为民宿的原村小学。据悉，两层的小学校是村民一砖一瓦砌筑而成的，虽然学校早已搬迁，但稻田中的两层小楼却承载着那一代人记忆。小楼旁的文化礼堂与古枫树围合起村口的精神空间。
南面一层的廊子围合成一个四方院子，以前是小朋友的活动场地。站在院子东侧走廊，向西望，越过些杂木的缝隙，可以看到一路之隔的礼堂的山墙面，上面毛主席万岁的印刷字依然清晰可见。礼堂右边挨着满山竹林。礼堂左边是一颗百年古枫树，高高的，沐浴在阳光和风中。这两个场景，成为了最初的设计起点，最终呈现在大堂的远山田园框景，以及南水院。两层楼，西边梯，南边廊，两坡顶。站在二楼的南廊，南面广阔的田地上，田垄层层，顺着坡势，向东延伸到山坡下的小溪，田里有些天然的树丛。再远些，有村落的轮廓；再远些，山脉延绵，层峦叠嶂，形廓壮丽。清风拂面，格外惬意。
∇ 左：基地与村落的关系&右：基地原貌
∇ 改造策略
融于土地，延展村脉
Integrate into earth and extend, the cultural legacy of the village
十亩地，西邻礼堂，东至春溪，约莫四五米的高差。设计顺应地形，延续原小学及礼堂的尺度，由西向东展开，依从地形，自然呈现出贴合大地，水平延绵的感受。南侧一层为公共空间，北侧两层为客房区间，中间院落顺依地形。大堂与餐厅层位于西侧高地，大尺度的泳池的空间通过自然的高差，置于大堂北侧的松园下方，休闲空间向西延展到三面庭院的书吧，巧妙的过渡了自然高差。由此，接待空间与休闲空间在不同高差上向外部敞开，与原有的田园无缝连接。东侧春溪畔，五幢一层两层的独立院落夹着巷道。就此，屋顶尺度从水平长横向转化为村落的丰富与精巧。
∇ 顺应地形的设计
院落起合，依境借景
The changes of courtyards, and borrowing scenery from the environment
多层次院落的串联起空间的起承转合，巧妙借景又令空间与周遭的景境交流对话。空间东起于南水院，承于大堂北松园，转于书吧樱苑，合于别院巷道的端部的月洞门。北望的月洞门框住了近处的一山丘，山丘上庙宇的歇山顶在竹林上，阳光下熠熠生光。大堂内的木盒框住田园与远山。南水院，以水为媒，以院为框，四周的景致倒映水中，又依四时摇曳变化。
南水院在进大堂左侧，大堂中轴对应礼堂山墙，两石墙界定一暗框，透过门可以看到水面的微波以及山墙独特的轮廓。走出门洞，方形水院呈现出礼堂山墙及古枫树的倒影，两侧的廊柱立于水中，虚实相应，远山飘渺。
诗意栖居，承载美好
Poetic dwelling, bearing memorable times
设计将酒店用地置于稻田之中，令居者为稻田所环抱，远山、竹海、松林、梅溪、稻田，四季之间，俯仰皆景，构成一派纯粹的田园风光；将自然景观融入建筑，回归田园的空间环境，为客人提供现代时尚的休闲居所，营造一处令居者享有四时山水田园，并拥有现代、时尚、高端、舒适的精致居所，打造以度假为主题的精品高端酒店。
∇ 总平面图
∇ 一层平面图
∇ 客房平面图 A
∇ 客房平面图 B
项目信息
项目名称：安吉柏翠姚良度假酒店
设计方：上海秉仁建筑师事务所（普通合伙）+上海彼印建筑设计咨询有限公司
项目设计 & 完成年份：2016-2020年
主创建筑师：蔡沪军
设计团队：刘俊亚、马连雯、庄闻昊
项目地址：浙江省湖州市
建筑面积：7,679.9 m²
摄影版权：吕晓斌、空间摄影杨耿亮、Being Studio、周利
施工图单位：上海都市建筑设计有限公司
室内设计：喜玛拉雅设计装修有限公司
客户：安吉柏翠度假酒店有限公司
