这家由当地设计公司 Kilyeon 打造的韩屋酒店隐藏在首尔的北村韩屋村,为现代旅行者重塑了传统的韩屋之家。
在首尔的北村韩屋村——一个以其传统的韩国韩屋住宅建筑而闻名的社区——一家温馨的精品酒店现在提供了在首都市中心租用一整栋独立韩屋的机会。作为当地酒店集团Nostalgia的一部分,Hillo Jae 由当地设计公司Kilyeon进行了翻新,将建筑变成了舒适的现代住宿,同时保留了其传统建筑。
“在设计酒店时,我们不仅关注传统的韩屋概念,还关注根据灯光改变每个房间的方向和布局,”Kilyeon 总监 Lee Kilyeon 解释道。“我们的想法是营造一种舒适温馨的氛围,而不是一种宏伟而令人印象深刻的氛围。”
为了保留 130㎡结构的氛围,保留了外立面并重新布置了房屋的上部,同时对下部进行了翻新,以提供现代内饰和舒适的生活空间。
在楼上,屋顶和结构梁被保留下来,并与最小的卧室家具并置,形成了一种微妙的、永恒的对比。客厅的一面墙被加长并换上一扇大窗户以打开空间,同时安装了储物柜和展示柜以容纳更长时间的住宿。Huh Myoung-wook 的独特艺术作品位于客厅中央的中心位置,让人联想到一块巨大的岩石,其闪亮的质地反射着从大窗户倾泻而入的光线。“这个物体没有特定用途,”Kilyeon 解释说。“它可以被观看、坐在上面,甚至可以用作坐卧两用长椅,欣赏户外美景。” 在后面,一面艺术墙展示着精致的陶瓷和其他物品。
楼下,光线充足的餐厅将建筑的原始特色(包括木梁和瓦屋顶)与现代元素(例如韩国艺术家 Lee Hun-chung 设计的陶瓷餐桌)相结合。雕塑般的石质水槽让人联想到一口大井,与简约的白色厨房柜台形成鲜明对比,而带纹理的墙壁和橱柜门则增加了视觉对比。
通过深思熟虑和慎重的装修,Hillo Jae 向韩屋建筑致敬。通过将建筑的原始建筑特色与极简主义和个性鲜明的作品相结合,设计师为客人创造了一个舒适温馨的空间,并为传统的韩国房屋赋予了新的现代精髓。