在这个充满诗意的普洱茶私人窖藏接待茶馆里，时光仿佛悠然而止，与闽南文化的深情对话开始。每一寸空间都仿佛是一首古老的诗，述说着时光的故事。
In this tea house, with its poetic charm and private Pu’er tea cellar, time slows, initiating a heartfelt dialogue with Minnan culture. Each space resembles an ancient poem, narrating stories of time.
古朴的实木拼花地板，脚底踩上去，传来微微的木质香气，似乎能感受到岁月的沉淀。空气中飘荡的茶香，在这个空间里舒缓而持久，如同走进茶园里。
The rustic wood floor emits a faint aroma, and the lingering scent of tea soothes, enveloping visitors in a delicate atmosphere.
木制家具以其独特的质感和精湛的工艺，成为空间中最引人注目的元素。古典的胡桃木桌椅散落在各处，每一张椅子仿佛都沉浸在岁月的柔情之中，为每一位品茶的客人提供了一个宁静而雅致的坐席。
Wooden furniture, with its unique texture and craftsmanship, stands out, offering tranquil seating for tea enthusiasts.
室内的灯光设计别致而温馨，茶馆的一角，是那颗匠心独运的普洱茶窖藏，金属茶仓的陈列柜，投射出斑驳的光影，将空间点缀得如诗如画，贵族般的茶叶被巧妙陈列，散发着沉稳的香气。角角落落的紫砂茶壶，茶器散发着柔和的光芒，使整个茶馆仿佛沉浸在古典梦幻的氛围中。
The lighting design is warm, with a corner dedicated to the Pu’er tea cellar, casting mottled light and adorning the space like a painting.
在这里，书法艺术和绘画成为室内的点睛之笔。墙上悬挂的名家书法画作作品，每一笔都是韵律的延伸，每一行都是文化的深情。七彩的玻璃花窗，描绘着传统闽南风土人情，让整个空间生动而有趣。
Calligraphy and painting serve as finishing touches, adding depth to the space.
在这个装满文化沉淀的茶馆，不仅是普洱茶的品味之地，更是闽南文化的心灵栖息处。每一次品茗，都是一场文化的漫游，让人不禁陶醉在这闽南的诗意画卷中。
In this tea house steeped in cultural heritage, each tea session is a journey, leaving visitors intoxicated in the poetic essence of Minnan.
∇ 平面图
项目信息
项目名称：闽南茶馆
Project Name: Minnan Tea House
项目类型：高端普洱茶私人窖藏，艺术品展览空间
Category： High-end Pu’er Tea Private Cellar, Art Exhibition Space
设计方：福州拾月设计
Design Firm: Fuzhou Shi Yue Design Co., Ltd.
完成年份：2023年
Completion Year:2023
设计团队：曹翠娟，张光毅
Design Team: cao cuijuan zang guangyi
项目地址：福建省泉州市南安市
Project location: Nan’an City, Quanzhou City, Fujian Province, China
建筑面积：220㎡
Gross Built Area:220㎡
摄影版权：刘腾飞
Photo credits: lui tenfei
客户： 南安九九建设有限公司
Clients:Nan’an Jiujian Construction Co., Ltd.
材料：钢板、胡桃木、天然大理石
Materials: Steel Plate, Walnut Wood, Natural Marble
