罗斯威尔事件的神秘总引人遐想万分，未曾探索过的宇宙奥秘总是让人充满期待。来寻一场探索之境，弧形店面模拟宇宙神秘之感，设计中的小心思、装饰中的点滴、明喻暗的色彩变化……等你开启探索之旅。
The mystery of the Roswell incident is always intriguing,and the unexploredmysteries of the universe are always full of anticipation.Come and explore a placewhere the curved storefront simulates the mystery of the universe,with carefuldesign,subtle decorations,and subtle color changes…waiting for you to embarkon your journey of exploration.
空间交合或是隐喻，时空叠重或是相遇，它可以是独立空间，也可以是核心主场，透露出蓄将释放的光亮。
Space intersection or metaphor,time and space overlap or encounter,it can bean independent space or a core home ground,revealing the light released by thestorage.
∇ 空间布置图
∇ 空间分析图
砖板拼凑神秘，细节打磨经典，神秘宇宙之境于粗粝轮廓下隐隐而现，罗斯威尔的奥秘即将揭晓。
Brick panels cobbled together mystery,details polished classic,mysteriousuniverse of the realm in the coarse contours of the hidden,Roswell’s mystery isabout to be revealed.
∇ 设计概念
发生于1947年的美国新墨西哥州罗斯威尔市神秘飞碟坠毁事件至今仍吸引着无数探秘者，人们感慨生命的神奇，对外星生命以及宇宙保留着极大的兴趣。真相或许正游离于现实中，罗斯威尔弧形店面的设计灵感即来源于此。
The mysterious UF0 crash that occurred in Roswell,New Mexico,USA in 1947 stillattracts countless explorers,who marvel at the wonder of life and have a greatinterest in extraterrestrial life and the universe.The truth may be drifting awayfrom reality,and the design inspiration for Roswell’s curved storefront comes fromthis.
UNVESNO非一时兴起，沉于时间但不止于空间，原有的轨迹一如既往绕中心运行，只是改变随时间漫漫流远……
UNVESNO was not a sudden rise,sinking in time but not just in space.The originaltrajectory continued to revolve around the center,only changing over time andflowing far away …
弧形源于宇宙飞船，弧形店面的设计源于人们对宇宙神秘的探索，流线型的外观以及独特的弧形轮廓为这座建筑蒙上了神秘色彩。“神秘”笼罩下的另一个世界似与现实隔开，踏入店面的那一瞬，飕飕暖风呼啸，一场神秘的星际之旅从此刻开始。
The arc originated from spaceships,and the design of the arc storefront wasinspired by people’s exploration of the mysteries of the universe.The streamlinedappearance and unique curved contours have added a mysterious color to thisbuilding.The other world shrouded in mystery seems to be separated from reality.As soon as you step into the storefront,a warm breeze howls,and a mysteriousinterstellar journey begins from this moment.
神秘从何处生腾，似乎并无定义。空间造型和天花灯的循徊走向诠释了从起飞到降落的朦胧感，空间变化激点UNVESNO由内而外的美，倾诉潮流与个性的点燃，如光亮点破黑暗。时光纷繁交错，不一样的是超凡的定义。
There seems to be no definition as to where mystery arises.The spatial design andthe swirling direction of the ceiling lamp interpret the hazy feeling from takeoff tolanding,and the spatial transformation highlights the beauty of UNVESNO from theinside out,expressing the trend and personality of igniting,like the bright spotsbreaking through the darkness.Time is intertwined,but what sets it apart is theextraordinary definition.
踏上时空高台，体味即将穿梭的剥离感。裸露的亚力克板、厚重地毯、木饰面,由暗过渡向明，聚光灯下的自我被无限释放，拉起隔帘的那一瞬间，一个人的空间里，矛盾也是个性。
Stepping onto the platform of time and space,experiencing the sense ofdetachment that is about to shuttle.The exposed acrylic panels,thick carpets,and wooden veneers transition from dark to light,and the self under the spotlightis infinitely released.At the moment when the partition curtain is pulled up,thecontradiction in a person’s space is also personality.
店内装饰模拟宇宙之境，通过装饰品材与颜色的变化营造宇宙神秘感。悬挂在天花板的星球模型，墙面装饰的星云、飞船以及虚拟现实体验区的不一样的服务体验、独有心思的设计服装……带你超越时间与空间，直达神秘宇宙。
The interior decoration simulates the realm of the universe,creating a sense ofmystery through changes in decorative materials and colors.The planet modelhanging from the ceiling,the nebula and spaceship decorated on the wall,andthe unique service experience of the virtual reality experience area,as well as theunique design clothing,take you beyond time and space,and directly reach themysterious universe.
空间视觉焦点采用白色与复古红色交点，地毯遮住了复古肌理砖的起伏，预兆着时空交织的隐匿感。地步光圈晕出态度，现实的脱离或许就在一瞬间即可实现。
The spatial visual focus adopts the intersection of white and retro red,and thecarpet covers the undulations of micro cement,foreshadowing the hidden feelingof interweaving time and space.The attitude is blurred by the aperture,and thedetachment from reality may be achieved in an instant.
木饰面下藏着即将释放的内心，而一切的一切似乎又止步于玻璃钢装饰的设计,契合UNVESNO品牌”隐喻的焦点”内涵。
Under the wooden veneer lies a heart that is about to be released,and everythingseems to stop at the design of fiberglass decoration,which fits the connotation ofthe UNVESNO brand’s ‘metaphorical focus”.
UNVESNO的logo刻印在复古肌理砖地面，复古感跟随脚步深入内里，地毯的厚重、微水泥中的金属元素，突出这个时代的张扬与矛盾。
The UNVESNO logo is engraved on the micro cement floor,with a retro feel thatfollows the footsteps deep inside.The thickness of the carpet and the metallicelements in the micro cement highlight the grandeur and contradictions of thisera.
空间立体还原网络时代年轻人的矛盾态度，呼之欲出却藏匿深源，恰恰如复古摇滚的搭配。
The three-dimensional restoration of the contradictory attitudes of young peoplein the era of the internet is like the combination of retro rock,which is about toemerge but hides deep roots.
文字的烙印打在时光中，顺空间流动的还有生命里的那抹可能性。
The imprint of words is imprinted on time,and the possibility of life flows throughspace.
永恒时间里总有些弥足珍贵的东西值得探寻，即使渺小如一粟，总有罗斯威尔带你暂时逃离现实，去往宇宙之境探寻奥秘。
In eternal time,there are always some precious things worth exploring,even if theyare as small as a drop,there will always be Roswell taking you to temporarily escapereality and explore the mysteries of the universe.
项目信息
项目名称：UNVESN.探寻神秘的宇宙，成都/cosmo店
项目类型：商业空间
完成年份：2023.12
设计团队：空间漫反射设计
项目地址：成都市锦江区大业路COSMO
建筑面积：108㎡
摄影版权：空间漫反射设计
合作方：四川叁原辰建筑装饰工程有限公司
客户：UNVESNO
材料：微水泥；墙布；复古砖
Project name:UNVESN. Explore the mysterious universe, Chengdu/cosmo store
Project type:commercial space
Completion Year:2023.12
Leader designer & Team:Spatial diffuse reflection design
Project location:COSMO, Daye Road, Jinjiang District, Chengdu
Gross built area: 108㎡
Photo credit: Spatial diffuse reflection design
Partner:Sichuan Sanyuanchen Building Decoration Engineering Co., Ltd.
Clients:UNVESNO
Materials:Microcement; wall covering; retro bricks
