对角线设计 | 沐屿新集，沪上记忆

无论在金宇澄还是张爱玲的笔下，

上海都极具腔调：

里弄交织，闲话轶闻；

风物细节，婷婷而动。

这一次，对角线邀请你

在水生活中感沐沪上历史与未来。

In the writings of both Jin Yucheng and Eileen Chang,

Shanghai is endowed with a distinctive charm:

its narrow lanes intersect, intertwining with anecdotes and tales;

its scenery is vividly depicted with grace and dynamism.

This time, DJX Design invites you to dwell among the waters,

experiencing the history and future of Shanghai.

∇ 图片来自网络

昔日的上海，在何种程度上塑造了今天的上海？关于上海的故事，始终处于双重时态的迷离共振中，因而天然地具有回溯的特质。回路返景，鉴往知来。对角线设计凭水穿越，为沐屿新集塑造了一场往复于新旧上海的时空梦旅。

To what extent has the Shanghai of the past shaped the Shanghai of today? The narrative of Shanghai consistently resonates within the disorienting duality of time, inherently possessing a retrospective essence. As we revisit the city, reflecting on the past enables us to envision the future. DJX Design has navigated the waters to craft a visionary journey for Muk Resort Hotel, traversing the realms of time and space between old and new Shanghai.

穿越旧梦，十里洋场

Revisiting Yesterday’s Dream: Shanghai’s First Breath

涵洞般的入口被设计为一条时光隧道，让人想起经典科幻电影《2001太空漫游》中的信息流场景。漆黑光滑的表面上，反射着地面上红色霓虹曲线的散碎光点，模糊暧昧。

The cavernous entrance is conceived as a time tunnel, evoking the iconic information flow scenes from the classic sci-fi film2001: A Space Odyssey. On the dark, smooth surface, the reflection of the red neon curve breaks, scattering into points, and creating a blurred and ambiguous ambiance.

∇ 《2001太空漫游》