Jo Nagasaka + Schemata Architects | 日本函馆Sensyuan Sohonke咖啡厅+和果子

走在函馆的街道上，随处可见砖砌的仓库、西式建筑，让人感受到这个城市作为开放世界的港口城市的历史。同时，你还能看到许多奇妙的日西混合风格的建筑，一楼是日式风格，二楼是西式风格。

函馆市内大部分建筑都是木结构，西式元素仅限于外立面装饰。Sensyuan 位于元町，这里的许多建筑都是日式和西式的混合风格，长期以来一直是当地人喜爱的和果子甜点店。它是一栋日式木结构建筑，中心是一座仓库，正面立面多年来一直是函馆的地标之一。

在规划店铺改造时，我们决定增设一家咖啡馆，让前来购买日式点心的顾客可以在此喝杯咖啡。我们将之前用于储存和包装的仓库改建成咖啡馆，并对现有的店铺和办公室进行了改造。在此过程中，我们注意到了一种西式元素，即在建筑物外部铺设少量砖块。因此，我们将砖块延伸到现有木质建筑物的内部，用它覆盖泥土地板，并在一些地方将其抬高，以制作柜台、长凳和其他必要的家具。

凸起的砖墙以日本传统木结构的尺（约30.3厘米）为基准进行切割，切割砖墙的横截面出现在边缘处。我们的设计旨在将砖这种西方材料与现有的日本建筑融为一体，打造一家不仅在表面，而且在整个内部都融合了日式和西式风格的商店。