止向设计 | 浙江丽水EMILY买手店

光影“副本”

城市建筑，贯连了地域文化，烙印下历史印记。鳞次栉比的砖墙应和自然存在，交映出当今生活的重要“切面”……

Urban architecture, connected with regional culture, imprinted under the imprint of history. The row upon row of brick walls should exist with nature, reflecting important “facets” of today’s life…

∇ 青田·EMILY买手店

[自然“副本”]

[Natural “copy”]

辟得城市一隅，克制构建，围创“自在”且素然的空间。

Set aside a corner of the city, restrain construction, and create a “free” and natural space.

杂糅“多元性”的场域营造，总是意图寻得某种潜移默化的形式融入城市文脉，又恰如其分地流露出鲜明个性。

The construction of the field combined with “diversity” is always intended to find some subtle form into the urban context, and appropriately reveal the distinctive personality.

折射特定生活方式：向内求索，外延伸展；静默在日常的不经意间，汇聚精神盘亘的向往。

Reflect a particular way of life: seek inward, extend outward; Silence in the daily inadvertently, the convergence of spiritual yearning.

EMILY依托品牌内核探索、尝试，存在于物质之上，追寻精神丰沛的人生；续联过往的“注脚”，熙来攘往，构建理想主义的“乌托邦”。

EMILY relies on the core of the brand to explore and try, exists on the material, and pursues a spiritual life; Continue to link the “footnotes” of the past, and build an idealistic “utopia”.

关于“时尚”的议题，囊归为生活的一部分；结合当代语境，同“自然”主题同频脉动，拟态新解，重构自然“副本”的场域。

On the topic of “fashion”, the bag is classified as a part of life; Combined with the contemporary context, it pulsates with the theme of “nature” at the same frequency, mimics new solutions, and reconstructs the field of natural “copy”.

[多重“叙事”]

[Multiple “narratives”]

前瞻式商业场所，在契合品牌价值取向并兼顾“在地性”的同时，采用差异化设计策略强调空间张力。

Forward-looking business place, in line with the brand value orientation and taking into account the “local” at the same time, the use of differentiated design strategy to emphasize the space tension.

由表及里——建筑于外，作为城市构建的元素，链接地域文化与当代人生活方式；空间于内，聚焦人文符号的提炼、保留，回应时代背景下人的主要述求，成为维系生活日常的纽带。

From the outside to the inside – architecture, as an element of urban construction, links regional culture and contemporary life style; The space is inside, focusing on the refinement and preservation of humanistic symbols, responding to the main requirements of people in the background of The Times, and becoming a link to maintain daily life.