为了创造这个梦幻般的空间，设计师和公司旨在编织一种当代空间叙事，既有设计创新，也有对周围建筑的历史性敬意。这座办公室所在的建筑也有一段独特的历史，美国前总统托马斯·杰斐逊担任法国部长期间就在这生活。
To create this fantastic space, designers and the company aimed to weave a sort of contemporary spatial narrative that’s both and innovation in design and an historical homage to the buildings its surrounded by. The actual building this office sits in has a unique history as well, since it shares an address with former American president Thomas Jefferson curing the time he served as the Minister of France!
为了实现他们的设计目标，该项目的工作人员旨在首先保留建筑已经建立的Beaux-Arts风格。在这与对近乎波普艺术的渴望激发了内部的当代元素之间，创建了一个有趣的对比，这与该地区的任何其他商业空间不同。
To achieve their design goals, the crew on this project aimed to preserved the building’s already established Beaux-Arts style first and foremost. Between that and the desire for nearly pop art inspired contemporary elements inside, an interesting contrast was created that’s unlike basically any other business space in the area.
为了将更具国际影响力的美学带入空间，设计师们寻求另一种灵感来绘制，从而创造出可爱的对比。他们选择利用位于摩洛哥马拉喀什的Yes Saint Laurent的Jardins Mahorelles的自然之美。
In order to bring a slightly more internationally influenced aesthetic into the space, designer s sought out another inspiration to draw from that would create lovely contrast. They chose to harness the elemental beauty of Yes Saint Laurent’s Jardins Mahorelles, located in Marrakech, Morocco.
这种灵感表现为赤陶土的强调和细节，涂有蓝色、黄色的混凝土，棕榈树和仙人掌植物等绿色植物。这些细节的融合为办公室创造了一个明亮而富有灵感的色彩故事。
This inspiration manifested itself in the form of terra cotta clay accents and details, painted blue concrete with pops of yellow, and the inclusion of live greenery and cactus plants in the office space. The blend of these details together created a bright and inspirational colour story for the office.
完整项目信息
项目名称：WeWork Champs-Élysées Coworking Offices
项目位置：法国巴黎
项目类型：办公空间/联合办公
设计公司：WeWork Coworking and Office Space
摄影：Teri Bocko
